丹尼·伯恩 约翰·迪·马吉欧 马修·莫迪恩
奈良柚莉爱 土井洋辉 山口智子 长岛一茂 天海祐希 所乔治 柊瑠美 矢野显子 吉行和子 奈良冈朋子 左时枝 羽鸟慎一 平冈映美 大桥望美
Jon Cryer Brad Garrett Steve Zahn Jesse McCartney Tom Kenny
比利·维斯特 凯特蕾·萨加尔 约翰·迪·马吉欧 特蕾丝·麦克尼尔 莫里斯·拉马奇 菲尔·拉马 劳伦·汤姆 大卫·赫尔曼 凯斯·索西 弗兰克·维尔克
本·斯蒂勒 克里斯·洛克 大卫·休默 贾达·萍克·史密斯 萨莎·拜伦·科恩 伯尼·麦克 亚历克·鲍德温 威廉姆·亚当斯
凯文·康瑞 杰森·马斯登 斯科特·门维尔
梅·惠特曼 克里斯汀·肯诺恩斯 雷文-西蒙尼 刘玉玲 亚美莉卡·费雷拉 简·霍洛克斯 杰西·麦卡尼 杰夫·贝内特 罗伯·鲍森 帕梅拉·阿德龙 安杰丽卡·休斯顿 罗琳娜·麦肯尼特 史蒂夫·瓦伦丁 凯茜·纳基麦 理查德·波特诺 盖尔·博尔赫斯 亚美莉卡·杨 凯特·克雷西达 鲍伯·伯根
约翰·库萨克 史蒂夫·布西密 莫莉·香侬 约翰·克里斯 西恩·海耶斯 克里斯蒂安·史莱特
保罗·默西埃 艾莉森·考特 劳拉·贝莉 罗杰·克莱格·史密斯 克里斯平·弗里曼 米歇尔·拉夫 迈克尔·索里奇 Salli Saffioti 玛丽·伊丽莎白·麦格林 史蒂夫·布卢姆 迈克尔·麦康诺希 柯克·桑顿
冯宪珍 田二喜 姜广涛 林兰 田波
森田成一 折笠富美子 平野绫 神谷浩史 真殿光昭 置鲇龙太郎 伊藤健太郎 三木真一郎 雪野五月 塚田正昭 川上伦子 久川绫 稻田彻 大塚明夫 朴璐美 立木文彦 中尾隆圣 石川英郎 西凛太郎 小西克幸 望月久代 钉宫理惠 桧山修之 福山润 宫田幸季 下屋则子
Phil Vischer Mike Nawrocki 凯姆·克拉克 Laura Gerow 尤里·洛文塔尔
渡边久美子 小樱悦子 中田让治 川上伦子 斋藤千和 子安武人 草尾毅 平松晶子 池泽春菜 能登麻美子 广桥凉 石田彰 下野纮 桧山修之 金田朋子 高山南 堀江由衣 福田沙纪 高桥研二 荻野晴朗 前野智昭 广田诗梦 日笠阳子 藤原启治
Freddie Prinze Jr. Malcolm McDowell Anne Bancroft
吉姆·布劳德本特
Kelly Hu Bruce Boxleitner Kevin Michael Richardson Jim Cummings Keith Szarabajka
汉努-佩卡·约克曼 沃科·霍瓦塔 韦萨·维耶里科
杰克·布莱克 达斯汀·霍夫曼 维尔·桑德里 埃蒙·皮鲁切罗 格雷斯·罗莱克 麦克思·科契 汤姆·欧文斯 卡罗尔·凯恩 约翰·迪·马吉欧 斯蒂芬·凯林 詹姆士·谢 梅勒迪斯·斯科特·林恩 杰西卡·迪西可 斯蒂芬妮·勒梅林 大卫·克罗斯 吉姆·卡明斯 塔拉·斯特朗 房祖名 兰德尔·杜克·金 伊丽莎白·安·本尼特
水田山葵 大原惠美 嘉数由美 木村昴 关智一 三石琴乃 松本保典 藤本千秋 荻野志保子 吉越拓矢 石田琴美 上野一舞 菅原淳一 丸田麻里 宇垣秀成 楠见尚己 高户靖广 后藤史彦 濑那步美 松元环季 大塚周夫 有田哲平 三宅裕司 堀北真希
乔尔·麦克哈尔 迈克·艾普斯 简·科拉克斯基
Abraham Aguilar ... Gus (voice) Beatriz Berciano ... Lincesa (voice) Carlos del Pino ... Rupert (voice) David García ... Soldado gordo (voice) Javier García Sáenz ... Soldado peque?o (voice) Conchi López Rojo ... Astarté (voice) Julio Nú?ez ... Noé (voice
未知
马修·布罗德里克 达斯汀·霍夫曼 艾玛·沃森 崔茜·尤玛 凯文·克莱恩 威廉姆·H·梅西 斯坦利·图齐 理查德·詹金斯
约翰·特拉沃尔塔 麦莉·赛勒斯 苏茜·伊斯曼 马克·沃尔顿 马尔科姆·麦克道威尔 詹姆斯·里普顿 格雷格·格曼 戴德里克·巴德 尼克·斯旺森 J·P·马诺克斯 丹·福格尔曼 凯瑞·华格伦 科洛·莫瑞兹 兰迪·萨瓦格 Ronn Moss 格蕾·德丽斯勒 利诺·迪萨沃 Todd Cummings 蒂姆·梅尔滕斯 布赖恩·斯特帕尼克 杰夫·贝内特 达兰·诺里斯 约翰·迪·马吉欧 珍妮·刘易斯 斯蒂芬·安德森 大卫·考吉尔 杰姬·戈诺 内森·格雷诺 Holly Kane 菲尔·拉马 安妮·洛克哈特 达拉·麦加瑞